[:fi]

ICAO on katselmoimassa nykyisiä liitteen 4 ilmailukarttoja selvittääkseen nykyisen karttamateriaalin käyttöä ja sitä voidaanko niitä korvata digitaalisilla kartoilla tai tietokannoilla, jotka vastaisivat paremmin nykypäivän ilmatilan käyttäjien tarpeita.

ICAO on käynnistänyt kyselytutkimuksen, joka on suunnattu kaikille ilmailukarttojen käyttäjille ja hyödyntäjille. Kyselytutkimuksella pyritään selvittämään julkaistujen ilmailukarttojen tarve datasettien julkaiseminen jälkeen.

Kaikki ilmailukarttojen käyttäjät ja hyödyntäjät ovat tervetulleita vastaamaan 30.3.2020 saakka. Linkki kyselyyn löytyy täältä.

Kyselytutkimuksesta ja sen taustoista kerrotaan tarkemmin IAOPA eNews February 2020-uutiskirjeessä, joka välitettiin jäsenille 29.3.2020.

[:en]

This survey is related to the future of Aeronautical Charts for the Next Intended User.

As next intended user is to be understood an entity that receives the aeronautical data or information from the aeronautical information service (Annex 15 definition).

Among next intended users can be airlines, data houses, GA, ATS, RPAS operator, simulator operators, dispatch and others.

Military Organisations, which follow Annex 4, might also be interested to participate in the survey.

[:]

[:fi]Yleisilmailulentokoneiden valmistajien yhdistys (GAMA) ja ilma-alusten omistajien ja lentäjien yhdistysten kansainvälinen neuvosto (IAOPA) ovat käynnistäneet vuotuisen tutkimuksen, jonka tarkoituksena on parantaa lentoturvallisuutta Euroopassa tunnistamalla harraste- ja yleisilmailun, lentokoneiden, laitteiden ja varustuksen suuntaukset.

Tätä luottamuksellista kyselyä tukevat Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto (EASA) ja Aero Friedrichshafen -messujärjestäjä se on avoinna verkossa 5. 4.2020 asti.

GAMA ja IAOPA pyrkivät laajentamaan kyselyn kattavuutta ​​viime vuoden tutkimukseen nähden, jota he kuvasivat ”erittäin menestykselliseksi. Vastaukset kattoivat yli 6000 harraste- ja yleisilmailussa käytettävää ilma-alusta 32 Euroopan maassa”. EASA käytti vuoden 2019 tutkimustuloksia saman vuoden turvallisuuskatsauksessa määrittääkseen ei-kaupallisten lentokoneiden onnettomuuksien määrää.

”Tämä tutkimus on tärkeä askel harraste- ja yleisilmailun toiminnan ymmärtämiseksi paremmin Euroopassa. Tämän kyselyn suorittaminen vuosittain auttaa meitä keskittymään parannuksiin yleisen lentoturvallisuuden parantamiseksi ”, EASA: n yleisilmailun päällikkö Dominique Roland sanoi.

IAOPA-Europe -yksikön varatoimitusjohtaja Michael Erb totesi tutkimustulosten kattavuuden parantuneen  yhteistyöhankkeen käynnistyttyä. ”Jos et voi mitata sitä, et voi hallita sitä”, hän sanoi.

Erb huomautti, ettei Euroopan ilmailuviranomaisilla ei ole täydellistä kuvaa Euroopan harraste- ja yleisilmailutoiminnan laajuudesta, koska suurin osa Euroopan unionin jäsenvaltioista ei kerää niitä koskevia tietoja.

”Tämä on ongelma eurooppalaiselle sääntelylle: On mahdotonta seurata suuntauksia ja arvioida yleisilmailun turvallisuuden kehitystä ilman tutkimustuloksia”. ”Luotettavan lähtötiedon tuottamiseksi harraste- ja yleisilmailusta IAOPA-Europe aloitti ensimmäisen verkkotutkimuksen vuonna 2014 ja yhdisti voimansa GAMA: n kanssa vuonna 2018. Yhteistyö GAMA: n kanssa on ollut alusta alkaen erittäin rakentavaa ja tuloksellista, ja olemme ylpeitä siitä, että tuloksemme parannamme jatkuvasti. ”

Alustavat tutkimustulokset esitellään Aero Expossa 1.-4.4.2020 Friedrichshafenissa, Saksassa. ”AERO EXPO Friedrichshafen johtavana yleisen ilmailun näyttelynä Euroopassa tukee ylpeänä tätä GAMA: n ja IAOPA: n johtamaa hanketta harraste- ja yleisilmailun turvallisuuden parantamiseksi”, sanoi Aero 2020 -projektin vetäjä Roland Bosch.

Siirry tästä linkistä kyselytutkimukseen ja anna oma panoksesi lentoturvallisuuteen jo tänään.[:]

[:fi]

Dear aeronautical friends,

Our organizational team is planning the 9th edition of Memorial Hans Gutmann Tourist Rally Flight, an international general aviation event.

We get in touch with you to motivate and invite all Aeronautical Federations of General Aviation, IAOPA chapters, aero clubs and all flying friends to either participate (even partly) or help us with national and local advises on our expected route for this big international organization.

We are seeking your advice on airfields with nice clubs and people, customs and passport control specifics, fuel (AVGAS), local get together parties (BBQ), tourism and sightseeing activities, tips on hotels etc. along our proposed route.

Proposed dates are from 19th till 29th June 2020. The provisional route for Memorial Hans Gutmann Tourist Rally Flight 2020 will be:

• Starting point: your home base
• Gathering point: Andorra (LESU)
• Portugal: Santa Cruz (LPSC)
• Gibraltar (LXGB)
• Morocco: Casablanca (GMNN) and Fes (GMFF)
• Spain: Melilla (GEML) and Castellon (LECH)
• Finishing point: France, Cannes (LFMD)
• Afterparty: Bosnia and Herzegovina, Bihac (LQBI)

(the specific airports are subject to change)
Total distance: ca. 2400NM. The rally is classified as Category 2 by the FAI-GAC (General Aviation Commission) and is equal to European championship.

Should you have any idea or proposal to help us, or if you are interested in getting more information in order to participate in the rally, please contact us at info(a)hansgutmannrally.eu or jean.birgen(a)hansgutmannrally.eu

Have a nice day and thank you in advance for your help and interest.[:]

[:fi]

Liikenneturvallisuusstrategian ilmailun työryhmän kokoukseen maanantaina 17.2.2020. Tavoitteet liikenteen turvallisuuden parantamisesta edellyttävät yhteistyötä ja kumppanuutta sekä poikkihallinnollista ajattelua ja toimintaa.

Suomen Moottorilentäjien Liiton edustaja osallistuu ilmailun työryhmän kokoukseen.[:]

[:fi]

Euroopan GNSS-virasto (GSA) ja Euroopan satelliittipalvelujen tarjoaja (ESSP) odottavat palautettasi vuoden 2019 EGNOS-käyttäjien tyytyväisyyskyselyyn. Kysely kestää vain 10 minuuttia.

Tutustu kyselyyn täällä.

Kyselyn tulokset auttavat GSA: ta ja ESSP: tä ymmärtämään paremmin EGNOS-käyttäjien tarpeita, parantamaan EGNOS-palveluita ja tarjoamaan parempaa tukea käyttäjille. Viime vuoden kyselyn tulokset olivat positiivisia ja osoittivat tyytyväisyyttä EGNOSiin hyvällä tasolla. Tämän vuoden painoksen tulosten odotetaan olevan saatavana ensi vuoden alussa.

https://youtu.be/sPbUGKkLqwg[:en]

The European GNSS Agency (GSA) and the European Satellite Services Provider (ESSP) seeks your input for its 2019 EGNOS User Satisfaction Survey. The survey takes only 10 minutes to complete.

Access the survey here.

The results of the survey will allow the GSA and the ESSP to better understand the EGNOS users’ needs, improve the EGNOS services and provide better support. The results from last year’s survey were positive and showed a good level of satisfaction with EGNOS. Results from this year’s edition are expected to be made available early next year.

https://youtu.be/sPbUGKkLqwg[:]

[:fi]

Suomen Moottorilentäjien Liitto on työskennellyt kesästä asti yhteistyössä PocketFMS-säätiön kanssa suomenkielisen lennonsuunnittelu- ja lentosuunnistusohjelmistoversion saamiseksi Suomen harraste- ja yleisilmailijoiden käyttöön.

Työ on toki vielä kesken mutta lopullisen version kieliasu tulee olemaan fraseologian mukainen. Pohjakartan tarkkuus tulee olemaan täysin omaa luokkaansa entiseen verrattuna. Ohjelmisto sisältää lähes täydellisen ilmailudatan, joka on jatkuvasti ajan tasalla säätietoineen kaikkineen. Voit antaa palautetta hallitukselle ; )

Tässä muutamia maistiaisia suomenkielisistä näkymistä.

Voit ryhtyä testaamaan EasyVFR 4.0 – julkaisuja ilmoittautumalla testaajaksi täällä![:]

[:fi]
Liikenne- ja viestintävirasto Traficom järjesti ilmailun säädösasioista sidosryhmätilaisuuden 11.12.2019.

Tilaisuudessa käytiin läpi ilmailun ajankohtaisia säädösasioita kotimaasta ja EU-tasolta.

Tilaisuuden esitykset:

• Tilaisuuden avaus ja lakiosaston terveiset, osastopäällikkö Susanna Metsälampi
• Tilannekatsaus kybersääntelyn kehitykseen, johtava asiantuntija Tomi Salmenpää
• Ilmailulainsäädännön uudistus, erityisasiantuntija Sini Lahdenperä (LVM)
• Dronesääntelyn tulevat muutokset, ylitarkastaja Henri Hohtari
• Ultrakevyiden kansalliset poikkeukset ja EU:n uudet lupakirjasäännökset, erityisasiantuntija Jani Hottola
• Muutokset huoltotoiminnan ja lentokelpoisuusvalvonnan EU-sääntelyssä, yksikönpäällikkö Jyrki Laitila

Suomen Moottorilentäjien Liitto on ollut vuosia aktiivisesti vaikuttamassa suoraan viranomaisiin kuin IAOPA Europen kautta EASA:n ja EU:n, jotta esityksien säädösasiat sekä edistävät harraste- ja yleisilmailun toimintaedellytyksiä että lisäävät lentoturvallisuutta niin Suomessa kuin EU-jäsenmaissa.[:]

[:fi]

Suomen Moottorilentäjien Liitto onnittelee 100-vuotiasta Suomen Ilmailuliittoa![:]

[:fi] 

Yllä oleva lakoninen ilmoitus sisältyi AIP:n muutokseen voimaantulopäivälle 07 NOV 2019. SMLL on keskustellut sidosryhmien kanssa aiheesta jo parin vuoden ajan mutta toistaiseksi tuloksetta.[:en]Please see AIP AIRAC AMDT 07/2019, WEF 07 NOV 2019, SUOMI / FINLAND[:]