A Policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation (EC) No 216\/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency.<\/p>\n
Background<\/strong><\/p>\n The European Aviation Safety System is one of the safest in the world. In order to keep up this excellent safety record or improve it, and taking into account the anticipated future traffic growth, continuous efforts are necessary. The general objective of this initiative is therefore to improve the performance of the European aviation system with regard to safety, competitiveness, environmental protection and quality of air services provided to citizens, by setting the appropriate regulatory framework. In this respect the European Commission has identified, based on preliminary contacts with Member States and aviation sector stakeholders, a number of issues which potentially may need to be addressed, as well as possible high level policy objectives and options.<\/p>\n The context of the consultation is explained in more detail in the Impact Assessment Roadmap<\/a>.<\/p>\n Aim of this questionnaire<\/strong><\/p>\n This online consultation asks for your informed opinions and suggestions to help identify strengths and weaknesses in the present EU aviation safety system as well as possibilities for improvement with regard to safety, competitiveness, environmental protection and quality of air services. The aim of the consultation is to assess if the challenges identified by the European Commission are accurate and in-line with stakeholders’ opinions, and also whether stakeholders support the proposed objectives and policy measures. The results of this consultation will feed into the Commission impact assessment which will accompany the policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation (EC) No 216\/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency.<\/p>\n The questionnaire comprises 44 multiple choice and open questions. Please note that you have the possibility to save your draft replies at the end of the questionnaire.<\/p>\n This questionnaire is complemented by a consultation entitled ”Advance Notice of Proposed Amendment (A-NPA) 2014-12 – European Commission policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation (EC) No 216\/2008” which is launched by the European Aviation Safety Agency (EASA) in cooperation with the European Commission. The A-NPA addresses more specific issues related to aviation safety and the EASA system, and is based on open questions. Member States and stakeholders are invited to also provide their views under the A-NPA. Both, the replies to this questionnaire and the replies to the A-NPA will feed into the impact assessment of the overall policy initiative.<\/p>\n The A-NPA is available at http:\/\/easa.europa.eu\/document-library\/notices-of-proposed-amendment\/npa-2014-12<\/a>.<\/p>\n European Commission policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation (EC) No 216\/2008 is now open for consultation on the EASA website. To place comments, please use the automated Comment-Response Tool (CRT) available at http:\/\/hub.easa.europa.eu\/crt\/<\/a>. The deadline for submission of comments is 15 Aug 2014.<\/p>\n Source: http:\/\/ec.europa.eu\/transport\/modes\/air\/consultations\/2014-aviation-safety_en.htm<\/a>.Yleisesti aloitteen tavoitteena on siis parantaa suorituskyky\u00e4 Euroopan ilmaliikennej\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ottaen huomioon turvallisuuden, kilpailukyvyn, ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun ja kansalaisille tarjottavien ilmailupalvelujen laadun osalta asettamalla ne asianmukaiseen s\u00e4\u00e4ntelykehykseen. T\u00e4lt\u00e4 osin Euroopan komissio on tehnyt p\u00e4\u00e4telmi\u00e4 perustuen alustaviin yhteydenottoihin j\u00e4senvaltioiden ja ilmailualan sidosryhmien taholta, ett\u00e4 on olemassa lukuisia kysymyksi\u00e4, joihin on mahdollisesti on puututtava mahdollisimman korkealla poliittisella tasolla tavoitteiden ja vaihtoehtojen punnitsemiseksi.<\/p>\n Aloitteen k\u00e4sittelemiseksi k\u00e4ynnistyi konsultaatiovaihe 23.5.2014 kest\u00e4en aina 15.8.2014 saakka. Konsultaatioon liittyy olennaisesti sidosryhmien kuuleminen, joka on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavan linkin takana olevassa dokumentissa: Impact Assessment Roadmap<\/a>.<\/p>\n Verkon v\u00e4lityksell\u00e4 tapahtuvassa kyselyss\u00e4 sinulta kysyt\u00e4\u00e4n perusteltuja mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia, jotka auttavat tunnistamaan vahvuuksia ja heikkouksia nykyisess\u00e4 EU:n ilmailun turvallisuusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sek\u00e4 mahdollisuuksista parannuksiin ottaen huomioon turvallisuuden, kilpailukyvyn, ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun ja lentoliikenteen laatutason. Kuulemisen tavoitteena on arvioida Euroopan Komission tunnistamien haasteiden tarkkuutta ja paikkansa pit\u00e4vyytt\u00e4 ilmailun etuj\u00e4rjest\u00f6jen esitt\u00e4mien mielipiteiden kanssa ja tukevatko tulokset sidosryhmien ehdotettamia tavoitteita ja toimenpiteit\u00e4. T\u00e4m\u00e4n kuulemisen tulokset ovat l\u00e4ht\u00f6tietoina Euroopan Komission tulevaan vaikutusten arviointiraporttiin, joka liitet\u00e4\u00e4n ilmailun turvallisuuden ja mahdollisen EU:n Perusasetuksen (EC) No 216\/2008 tarkistamista koskevaan aloitteeseen.<\/p>\n Konsultaatiovaiheen kysely\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 kuulemismenettely nimelt\u00e4 ”Advance Notice of Proposed Amendment (A-NPA) 2014-12 – European Commission policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation (EC) No 216\/2008”, jonka on k\u00e4ynnist\u00e4nyt Euroopan Lentoturvallisuusvirasto (EASA) yhteisty\u00f6ss\u00e4 Euroopan komission kanssa. A-NPA:ssa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n erityisi\u00e4 lentoturvallisuuteen ja EASA-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyvi\u00e4 ongelmia perustuen avoimiin kysymyksiin. J\u00e4senvaltioita ja sidosryhmi\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n my\u00f6s esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4kemyksi\u00e4\u00e4n kuulemismenettelyss\u00e4. <\/p>\n A-NPA on saatavilla osoitteessa http:\/\/easa.europa.eu\/document-library\/notices-of-proposed-amendment\/npa-2014-12<\/a>.<\/p>\n Euroopan Komission Lentoturvallisuuden parantamiseen ja EU:n Perusasetuksen (EC) No 216\/2008 tarkistamiseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 aloitetta on nyt mahdollista kommentoida EASA:n verkkosivuilla. Lausunnon antamiseksi voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 automaattista Comment-Response Tool’ia (CRT) osoitteessa http:\/\/hub.easa.europa.eu\/crt\/<\/a>. <\/p>\n M\u00e4\u00e4r\u00e4aika lausuntojen ja huomautusten esitt\u00e4miselle p\u00e4\u00e4ttyy 15.8.2014.<\/p>\n